Little dictionary


German                  English

alias /L'    called
alle aus     all from
alt      old
Bauer     farmer
Beischlaf relations
Braut bride
Büdner small farmer
Dato date
demselben the same
ehel./ehelich egitim
Ehemann husband
Geborene/geb. born as
Genannt named
Jahr year
Kind child
mit with
paar Wochen some weeks
Schultz mayer
sein his
Sohn/Söhnlein son
starb died
taufen/Taufe christened
Tochter/Töchterl. daughter
Tod/tot death
Todgeborener deadborn
über more than
unehel. illegitim
Unehre illegitim
verstorbenen/verst. died
Witwe widow
Zwei two

Gnatzig chronologisch